L’Aventurier - Indochine
Vous chantez : Escalope et ration Nadawieb
Vous devriez chanter : Escale dans l’opération Nadawieb
Entre « Canary Bay », qui se transforme en « Canari vert », et « L’Aventurier » truffé de références aux aventures exotiques du personnage de bande-dessinée Bob Morane, il y a de quoi déraper lorsqu’on jette son dévolu sur Indochine en karaoké.
MMMBop - Hanson
Vous chantez : Mmmmmmmbop, didlee doo wop be dop du wop
Vous devriez chanter : Mmm bop ba duba dop ba du bop ba duba dop
La magie de la fraternité fait qu’on n’a parfois pas besoin de se parler pour se comprendre. Ennuyeux tout de même dans le cas des frères Hanson, 17, 14 et 12 ans à l’époque de leur tube mondial « MMMBop » en 1997, qui en oubliaient presqu’ils avaient un public. Comment chanter sans l’aide d’un orthophoniste ces onomatopées : « Mmmbop, ba duba dop ba do bop, Oh yeah, in an mmmbop they're gone. Yeah. » ?
All By Myself - Céline Dion
Vous chantez : Au bal masqué
Vous devriez chanter : All by myself
Qui aime bien châtie bien. Et en la matière, les Français, adorateurs de leur « cousine » Céline Dion , ne ménagent pas leurs efforts pour maltraiter ses chansons quand il s’agit de les reprendre à tue-tête. La preuve, sa compatriote humoriste Véronique Dicaire, en a fait une parodie.
Wannabe - Spice Girls
Vous chantez : Everybody down and wine is all around
Vous devriez chanter : Slam your body down and wind it all around
Les nostalgiques de l’époque auront tôt fait de s’insurger, entonnant déjà le refrain du tube des quatre anglaises épicées, mais Wannabe a aussi des couplets et la partie rappée exécutée par Mel B à la fin du titre risque d’en laisser plus d’un sur le carreau.
Macarena - Los Del Rio
Vous chantez : Baila tu cuerpo alegria, Macarena (traduction : ?)
Vous devriez chanter : Dale a tu cuerpo alegria, Macarena (translation: Donne un peu de gaieté à ton corps
Si tout le monde connaît la chorégraphie, adaptable sur n’importe quelle chanson, les paroles donnent souvent lieu à un gloubiboulga incompréhensible. En cela, le karaoké vous sera bien utile pour coordonner le geste et la parole.
